En la matière, en particulier, par documentaire, je montre comment les personnes héritières des cultures de la traite, de l’esclavage, de la colonisation et du prolétariat se sont approprié les espaces sociaux, politiques et culturels. Le constat est récurrent, ces personnes sont créatives, inventives et sont impliquées dans leur quotidien dans la société, notamment par le travail, leurs enfants s’inscrivent dans la politique sous sa forme la plus brute, la revendication, et parfois accèdent à des élections.


In the documentary film, I attempt to show the history and culture of the slave trade, the colonization and the miss-appropriation of the people. The film shows that these are normal everyday persons, naturally creative, still, despite their position in society, involved in their own everyday lives, through their children: and even becoming concerned with political issues as far even as elections and the democratic procedures.

► English version

Qui est l'ennnemi

Confusion

Cœurs de femmes

Kabamba

Pedaleando